これはもしかして、
Sawasdee CAR（サワディー・カー）ではないか！
タイ人もおやじギャグが好きなのか？
＊備考：
サワディーという挨拶に便利な言葉はチュラロンコーン大学の昔の先生が作った造語だそうだ。現在もそうだが、タイ人は挨拶代わりに「パイ・ナイ（どこ行くの？）」など使うことがある。ちなみにあまり答えたくない時には「パイ・トゥラ（用事があるの）」と答えればそれ以上詮索をしないのが、タイ人らしい（チュラロンコーンの先生曰く）。しかし、私は聞かれてしまった、「トゥラ・アライ（用事、何）？」と。つまり、タイ語は人を見て使えということか。
余談だが、飲み屋で覚えたタイ語の言いまわしは使わないように。下品な言い方も多いので。
