2011年04月30日

シンガポールの変な日本語*掃除をすべきか?

実演販売員がマイクの声で一生懸命に掃除道具を勧める前を通った。

おっ、日本語が書いてある。
日本せいか?


し・か・し

ふと見ると

singaporesoujidougu.JPG

掃除ださい。

読めぬ日本語は、まだ許す!


しかし、売っておきながら ださい とは・・・・・・。
posted by さとかず at 21:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 街の日本語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック