”SERIOUS ACCIDENT”(”重大事故”とでも訳すか?)
目撃者募集中!
連絡はTraffic Policeへどうぞ。
他に”FATAL ACCIDENT”がある(死亡事故)。
*備考:
Traffic Police(交通警察)も数年前に田舎に行ってしまった。Tanjong Pagar(タンジョン・パーガー)の建物は趣があったのだが(この数年は公共施設がどんどんと新しいビルに移動しつつある)。
シンガポールでは事故、特に人身事故を起こした場合、救急車よりも警察の方が早く到着するようだ。救急車が遅いのではなく、警察が早すぎるという事実。タクシーの運転手曰く、警察だらけだから・・・・・・。

